借问扬子[2]舍,想见长卿[3]庐。
程卓[4]累千金,骄侈拟五侯[5]。
门有连骑客,翠带腰吴钩[6]。
鼎食[7]随时进,百和妙且殊。
披林采秋桔,临江钓春鱼。
黑子过龙醢[8],果馔逾蟹胥[9]。
芳茶冠六清[10],溢味播九区[11]。
人生苟安乐,兹土[12]略可娱。
[1]张载:西晋文学家。字孟阳。安平(今河北安平)人。生卒年不详。性格闲雅,博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。
[2]扬子:即扬雄(公元前53—公元18),字子云,西汉蜀郡成都(今四川成都郫县)人。西汉文学者、哲学家、语言学家。
[3]长卿:即西汉辞赋家司马相如(公元前179—公元前117),字长卿,小名尤子。因景慕战国时蔺相如之为人,遂改名相如。
[4]程卓:程卓两姓,都是汉代蜀地之富豪。“卓”指卓文君之父卓王孙。
[5]五侯:指公、侯、伯、子、男五等爵位之诸侯。此泛指权贵之家。
[6]吴钩:古代吴地所造的一种弯形佩刀。南朝宋诗人鲍照《乐府》诗有“锦带佩吴钩”之句。腰佩吴钩者,多为名臣显贵或富豪子弟。
[7]鼎食:泛指富贵之家列鼎而食。《汉书•主父偃传》:“丈夫生不五鼎食,死则五鼎烹耳。”张晏注:“五鼎食:牛、羊、豕、鱼、麋(mí,即麋鹿)也。”
[8]龙醢(hǎi):用肉、鱼等制成的肉酱。龙,在此泛指鱼、虾水产海鲜类食品。
[9]蟹胥:蟹酱也。
[10]六清:为水、浆、醴(lǐ)、凉、医、酏(yǐ)也。亦作“六饮”,即《周礼•天官膳夫》“饮用六清”之六种饮料。张载“芳茶冠六清”的诗句,说明西晋时巴蜀之茶已享有盛誉,连古代宫廷膳夫特制的名贵饮料——六清,也无法与之媲美。
[11]九区:指九州。吕安《与稽茂齐书》:“平涤九区,恹维宇宙”、“溢味播九区”之句,说明西晋时四川已是茶叶贸易的集散地,当时茶叶的生产已有相当规模。
[12]兹土:即指自古富庶的蜀山锦水的“天府之国”——四川。
张载这首诗全文三十二句,《茶经》里引用其中后半部十六句。陆羽之所以在《茶经》里引用这首诗,正是由于此诗后半部里有“芳茶冠六清,溢味播九区”的咏茶名句。它充分地说明了,在西晋时蜀茶已是闻名遐迩,且早已通过陆路和水运销往各口岸、内地及边远地区。
发表评论 取消回复